ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРЕМИУМ ДОСТУПА К ПРИЛОЖЕНИЮ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA)
Вы можете приобрести подписку с автоматическим продлением через покупку в приложении.
• Автоматически продлеваемая подписка
• 1 месяц (4,99 долл. США)
• 2 месяца 29,99 долл. США)
• 3 месяца (49,99 долл. США)
• Ваша подписка будет списана с вашей учетной записи Apple при подтверждении покупки и будет автоматически продлеваться (на выбранный период), если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода.
• Текущая подписка не может быть отменена в течение активного периода подписки; однако вы можете управлять своей подпиской и/или отключить автоматическое продление, посетив настройки своей учетной записи Apple после покупки.
Настоящее лицензионное соглашение («Соглашение») устанавливает порядок использования Пользователем (по смыслу п.1.3 Соглашения) Премиум Доступа (по смыслу п.1.6 Соглашения) к Приложению (по смыслу п.1.7 Соглашения) Правообладателя (по смыслу п.1.4 Соглашения).
Перед использованием Премиум Доступа к Приложению Пользователь должен ознакомиться с условиями Соглашения.
В случае несогласия с условиями Соглашения в целом или какой-либо его части Пользователю надлежит воздержаться от использования Премиум Доступа к Приложению.
Соглашение, в соответствии со статьей 396 Гражданского кодекса Кыргызской Республики, является публичной офертой, адресованной лицам, желающим использовать Премиум Доступ к Приложению.
В соответствии со статьей 399 Гражданского Кодекса Кыргызской Республики, акцептом настоящей оферты является осуществление Пользователем первой оплаты, необходимой для начала использования Премиум Доступа к Приложению, как это оговорено в Соглашении. С момента совершения Пользователем первой оплаты Соглашение вступает в силу, а Пользователь считается принявшим условия Соглашения в полном объеме, без всяких оговорок и исключений.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. «Документы» – сведения о транспортном средстве, вносимые Пользователем в Приложении, включающие в себя данные о государственном регистрационном номере транспортного средства Пользователя, номере свидетельства о регистрации транспортного средства Пользователя, номере водительского удостоверения Пользователя, марке транспортного средства, годе выпуска, мощности, VIN, данных из паспорта технического средства и иных данных о транспортном средстве Пользователя.
1.2. «Мобильное Устройство» – беспроводное устройство с операционной системой iOS, Android включая, но не ограничиваясь, сотовые телефоны, смартфоны, планшеты и т.п., одной из функций которых является реализация соединения в сотовых сетях.
1.3. «Пользователь» – полностью дееспособное физическое лицо, заключившее настоящее Соглашение с Правообладателем в своем или чужом интересе в соответствии с требованиями действующего законодательства и настоящего Соглашения.
1.4. «Правообладатель» – Общество с ограниченной ответственностью «Сити Софт», ИНН 00912202010247, ОКПО 30953252, адрес: 720001, г.Бишкек, ул.Исанова 79, Бизнес-Центр «79», обладающее необходимыми правами на предоставление Пользователю права использования Приложения. В контексте статьи 1042 Гражданского кодекса Кыргызской Республики, Правообладатель в рамках настоящего Соглашения является Лицензиаром, Пользователь – Лицензиатом.
1.5. «Подписка» – получение Пользователем Премиум Доступа к Приложению на период, выбранный Пользователем через механизм автоматически возобновляемых подписок в магазинах приложений App Store, Google Play и AppGallery.
1.6. «Премиум Доступ» – предоставление Правообладателем права использования в предусмотренных Соглашением пределах и на условиях простой (неисключительной) лицензии специальных функций Приложения, предусмотренных в п.2.1 Соглашения.
1.7. «Приложение» – принадлежащая Правообладателю программа для Мобильных Устройств «Сity Pay», размещенная в магазинах приложений App Store, Google Play и AppGallery, позволяющая Пользователю получать сведения о штрафах за нарушение правил дорожного движения и осуществлять их оплату, а также пользоваться специальными функциями, право использования которых предоставляется на основании настоящего Соглашения.
1.8. «Соглашение» – настоящее лицензионное соглашение об использовании специальных функций Приложения, заключенное между Правообладателем и Пользователем посредством акцепта оферты.
1.9. «Тариф» – стоимость Подписки для получения Премиум Доступа к Приложению, установленный Правообладателем для оплаты Пользователем.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Правообладатель обязуется предоставить Премиум Доступ Пользователю, заключающийся в праве использования в предусмотренных настоящим Соглашением пределах на условиях простой (неисключительной) лицензии следующих специальных функций Приложения:
2.1.1. Добавление неограниченного числа Документов в Приложении.
2.1.2. Приоритетная очередность при осуществлении запросов в базу данных по штрафам: один раз в интервале каждые 6 (шесть) часов.
2.2. Право использования специальных функций Приложения является непередаваемым третьим лицам. Пользователь не вправе заключать сублицензионные соглашения на предоставление права использования специальных функций Приложения.
2.3. Территорией, на которую Пользователю предоставляются переданные ему по настоящему Соглашению права, является Кыргызская Республика.
2.4. Срок действия настоящего Соглашения составляет весь срок действия исключительного права на Приложение, при этом право использования специальных функций Приложения Пользователем ограничена периодом оплаченной по тарифам Правообладателя Подписки, предоставляющей возможность использования специальных функций, указанных в п.2.1 Соглашения.
2.5. Правообладателю предоставляется Премиум Доступ к Приложению следующим способом: по прямому функциональному назначению. Пользователь вправе добавлять в Приложении любое количество Документов, а также осуществлять запросы в базу данных по штрафам в установленные настоящим Соглашением временные интервалы. Объем передаваемых Пользователю по настоящему Соглашению прав является исчерпывающим.
2.6. Право использования Премиум Доступа к Приложению предоставляется Пользователю с момента оплаты Подписки по выбранному Тарифу.
2.7. Права и способы использования Премиум Доступа к Приложению, в явном виде не предоставленные/не разрешенные Пользователю по настоящему Соглашению, считаются непредоставленными/запрещенными Правообладателем.
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Вознаграждение за предоставление Пользователю права использования Премиум Доступа к Приложению устанавливается в виде еженедельной, ежемесячной или ежегодной Подписки, оплата которой осуществляется Пользователем через механизм автоматически возобновляемых подписок в магазинах приложений App Store, Google Play и AppGallery.
3.2. Тариф и сроки Подписки для получения права использования Премиум Доступа к Приложению размещены по адресу: https://apps.apple.com/ru/app/штрафы-пдд-кр-citypay/id1628371664
3.3. Тариф, установленный на реализуемые Правообладателем Подписки на Премиум Доступ к Приложению, действителен на момент покупки. Правообладатель оставляет за собой право изменять Тарифы в одностороннем порядке, без предварительного уведомления Пользователя, в любой момент времени.
3.4. Оплата осуществляется в авансовом порядке. Пользователю предоставляется право выбора периода Подписки в соответствии с п.3.1 Соглашения. Период Подписки, за который происходит оплата, Пользователь вправе изменить неограниченное количество раз в течение срока действия настоящего Соглашения.
3.5. Пользователь самостоятельно несет ответственность за своевременность оплаты Подписки на каждый последующий период Подписки на Премиум Доступ к Приложению.
3.6. В случае нарушения Пользователем сроков оплаты, при наличии неоплаченной Подписки на текущий период, право использования Премиум Доступа к Приложению автоматически приостанавливается до момента оплаты выбранного Пользователем периода.
3.7. Правообладатель вправе без предварительного уведомления Пользователя привлекать третьих лиц в качестве платежных агентов на основании заключенных с ними договоров для получения денежных средств, перечисленных Пользователем в качестве оплаты за предоставление права использования Премиум Доступа к Приложению.
4. ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
4.1. Пользователь не имеет права самостоятельно или с привлечением третьих лиц:
4.1.1. Вскрывать технологию, создавать новые версии, изменять, декомпилировать, эмулировать, дешифровать, дизассемблировать и производить иные действия с кодом Приложения, имея целью нарушение системы защиты Приложения от несанкционированного использования, извлечение справочно-информационных и прочих материалов из баз данных, а также получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Приложении.
4.1.2. Создавать программные или справочно-информационные продукты и/или сервисы с использованием Приложения, а также включенных в его состав баз данных или извлеченных (извлекаемых) из них текстовых, в том числе справочно-информационных и прочих материалов, а равно иных объектов интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, весь контент, размещенный в Приложении.
4.1.3. Извлекать из баз данных, включаемых в состав Приложения текстовые, иные справочно-информационные и прочие материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом.
4.2. Во избежание сомнений, запрещается копирование, воспроизведение, переработка, распространение, размещение в свободном доступе (опубликование) в сети Интернет, использование в средствах массовой информации и/или коммерческое использование справочно-информационных материалов, как прямо извлеченных из баз данных, включаемых в состав Приложения, так и полученных путем копирования результатов обработки данных с использованием Приложения, а также производных от таких материалов продуктов (с дополнениями, сокращениями и прочими переработками), за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
5.1. Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы специальных функций Приложения или отдельных его компонентов, соответствия специальных функций Приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящем Соглашении.
5.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования специальных функций Приложения (включая данные) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования специальных функций Приложения или отдельных его компонентов, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Приложения, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.
5.3. Поскольку Приложение находится на стадии постоянного дополнения и обновления новых функциональных возможностей, форма и характер предоставляемых возможностей могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
5.4. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Премиум Доступа к Приложению, должны направляться Пользователем через закладку «Помощь», размещенную в интерфейсе Приложения, посредством отправки электронного письма с использованием функционала «Написать в поддержку».
5.5. Ответственность, не урегулированная настоящим Соглашением, регулируется законодательством Кыргызской Республики.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. При рассмотрении спорных вопросов, связанных с настоящим Соглашением, Правообладатель и Пользователь руководствуются действующим законодательством Кыргызской Республики и будут принимать все необходимые меры к разрешению спорных вопросов в претензионном порядке, являющемся для сторон настоящего Соглашения обязательным.
6.2. Срок ответа на претензию составляет 5 (пять) рабочих дней.
6.3. Спорные вопросы между сторонами, не урегулированные в претензионном порядке, решаются в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с действующим процессуальным правом Кыргызской Республики.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Действие настоящего Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии Приложения. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Приложения, Пользователь принимает условия настоящего Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий Приложения, если обновление/установка новой версии Приложения не сопровождается иным лицензионным соглашением.
7.2. Правообладатель вправе изменять условия настоящего Соглашения в одностороннем порядке. Указанные изменения вступают в силу с даты их публикации в Приложении, если иное не оговорено в тексте соответствующей публикации. Пользователь самостоятельно должен периодически проверять содержание настоящего Соглашения в Приложении без дополнительного уведомления об этом со стороны Правообладателя.
7.3. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом недействительным, незаконным или не имеющим силу, это не повлияет на действительность, законность и силу остальных условий настоящего Соглашения.