ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Соглашение с Пользователем (далее – Соглашение) регламентирует условия использования Сервиса, в том числе и мобильных приложений «City Pay», размещенных в магазинах приложений App Store, Google Play и AppGallery, и предназначенного для получения физическими лицами сведений о Штрафах за нарушения правил дорожного движения, утвержденных Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 4 августа 1999г. за №421 «Об утверждении Правил дорожного движения» (далее ПДД) и оплаты данных штрафов, а также права и обязанности Пользователей и Управляющей Компании Сервиса.
Настоящее Соглашение заключается между Пользователем и Управляющей Компанией Сервиса и является публичной офертой в соответствии с ч.2 ст.396 Гражданского Кодекса КР. Действия Пользователя по отправке запроса на получение информации о штрафах за нарушение ПДД с помощью специальной формы на Сервисе считаются акцептом оферты согласно ст.399 Гражданского Кодекса КР и означают безоговорочное принятие Пользователем всех условий данного Соглашения без каких-либо исключений или ограничений на условиях присоединения (акцептом оферты).
До начала использования Сервиса Пользователю надлежит ознакомиться с настоящим Соглашением. В случае несогласия с условиями Соглашения в целом или какой-либо его части Пользователю надлежит воздержаться от использования Сервиса.
1. Термины и определения
1.1.Сервис – мобильное приложение, веб-сайт и прочие интерфейсы, принадлежащие Управляющей Компании и предназначенные для получения сведений о штрафах за нарушения ПДД и их оплаты.
1.2.Управляющая Компания – Общество с ограниченной ответственностью «Сити Софт», ИНН 00912202010247, ОКПО 30953252, адрес: 720001, г.Бишкек, ул.Исанова 79, Бизнес-Центр «79».
1.3.Пользователь – полное дееспособное физическое или юридическое лицо, воспользовавшееся Сервисом.
1.4.Штраф – административное наказание в виде штрафа за нарушение правил дорожного движения, утвержденных Постановлением Правительства КР от 4 августа 1999г. за №421 «Об утверждении Правил дорожного движения».
1.5. Получатель средств – лицо, в пользу которого осуществляется Перевод денежных средств. Получатель средств может обслуживаться другой кредитной организацией.
1.6.Пользовательские данные – номер телефона Пользователя, адрес электронной почты Пользователя, Сведения о транспортном средстве.
1.7.Сведения о транспортном средстве – данные о государственном регистрационном номере транспортного средства Пользователя, номере свидетельства о регистрации транспортного средства Пользователя, номере водительского удостоверения Пользователя, марки транспортного средства, год выпуска, мощности, VIN, данные ПТС и иных данных о транспортном средстве Пользователя.
1.8.Персональные данные – информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу.
1.9.Обработка Персональных данных – действия (операции) с персональными данными, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.
1.10. Оператор – юридическое лицо, имеющее лицензию Национального Банка КР на совершение операций по переводу денежных средств Получателю средств.
1.11. Поручение – оплата Штрафов Пользователя Оператором за вознаграждение. Оплата инициируется Управляющей Компанией от имени Пользователя.
1.12. Личный кабинет Пользователя – раздел Сервиса, содержащий Персональные данные Пользователя. В частности, сведения о штрафах Пользователя.
1.13. Премиум Доступ – предоставление права использования в предусмотренных лицензионным соглашением пределах и на условиях простой (неисключительной) лицензии специальных функций Приложения: добавления неограниченного числа Сведений о транспортном средстве, приоритетной очередности при осуществлении запросов в базу данных по штрафам и иных функций, предоставление которых осуществляется на условиях лицензионного соглашения, заключаемого между Управляющей Компанией и Пользователем.
2. Предмет Соглашения
2.1.Предметом настоящего Соглашения является оказание Управляющей Компанией Сервиса услуги Пользователю по предоставлению сведений о Штрафах, по рассылке уведомлений о новых Штрафах, обеспечение возможности инициирования Поручений.
3. Порядок оказания услуг
3.1.Для получения сведений о Штрафах Пользователь вводит Сведения о транспортном средстве в соответствующую форму Сервиса. Сервис создает Учетную запись Пользователя и отображает Штрафы в мобильном приложении. Пользователю предоставляется возможность бесплатного введения в соответствующую форму Сервиса Сведений о транспортных средствах в количестве не более трех (включительно). При необходимости введения сведений о большем количестве транспортных средств Пользователю предоставляется возможность приобретения Премиум Доступа на основании лицензионного соглашения.
3.2.В случае появления нового Штрафа, Пользователь получает push-уведомление, при активации которого Пользователь переходит в мобильное приложение и может ознакомиться со Штрафами. Для доступа к использованию данной услуги Пользователь должен разрешить получение push-уведомлений мобильному приложению Штрафы.
3.3.После получения сведений о неоплаченных Штрафах, Пользователь имеет возможность оформить Поручение путем нажатия клавиши «Оплатить».
3.4.Вознаграждение Оператора за выполнение Поручения определяется в виде комиссии, измеряемой в зависимости от суммы Штрафа (без НДС), и указанной на странице подтверждения оплаты Штрафы на Сервисе до осуществления оплаты. Оператор вправе в одностороннем порядке изменять размер вознаграждения без предварительного уведомления Пользователя.
3.5.Пользователь осуществляет перевод денежных средств в счет оплаты Штрафа Получателю средств и выплаты вознаграждения Оператора с помощью электронных средств платежа в следующем порядке: после оформления Поручения Пользователь указывает в форме Оператора, представленной на Сервисе, реквизиты банковской платежной карты или иного средства платежа, и производит перевод денежных средств путем нажатия соответствующей клавиши интерфейса системы оплаты.
3.6.Услуги по обработке и авторизации платежей по банковским платежным картам и с помощью иных платежных систем для Сервиса предоставляются Оператором.
4. Конфиденциальность и персональные данные
4.1.При использовании Сервиса Пользователь предоставляет и дает согласие на обработку Персональных данных на условиях конфиденциальности.
4.2.Персональные данные Пользователей хранятся исключительно на электронных носителях и обрабатываются с использованием автоматизированных систем, за исключением случаев, когда неавтоматизированная обработка Персональных данных необходима в связи с исполнением требований законодательства.
4.3.Хранение Персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта Персональных данных не дольше, чем этого требуют цели Обработки Персональных данных, если срок хранения Персональных данных не установлен законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем, по которому является субъект Персональных данных. Обрабатываемые персональные данные подлежат уничтожению, либо обезличиванию по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
4.4.При оплате Штрафов реквизиты банковской платежной карты, а также фамилия, имя и отчество ее держателя вводятся Пользователем в онлайн-форму. В этом случае данные отправляются непосредственно Оператору.
4.5.Управляющая Компания Сервиса обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении Пользовательских данных и не допускать несанкционированного использования Пользовательских данных третьим лицами.
4.6.В случае использования Пользователем данных третьего лица, Пользователь гарантирует, что обладает полномочиями на использование таких данных и получение соответствующих сведений, и несет самостоятельную ответственность при отсутствии полномочий на использование Пользовательских данных.
4.7.Пользователь не имеет права передавать третьим лицам доступ к личному кабинету, в том числе пароль в случае его наличия, несет полную ответственность за его сохранность, самостоятельно выбирая способ его хранения.
5. Ограничение ответственности
5.1.Управляющая Компания Сервиса прилагает все усилия для получения и предоставления Пользователю достоверной и полной информации о Штрафах и получает ее из таких официальных источников, как ГП «Инфоком» при Министерстве цифрового развития Кыргызской Республики, подразделений по обеспечению безопасности дорожного движения уполномоченного органа внутренних дел. При этом, Сервис не несет ответственности за точность и актуальность предоставляемой информации. В случае сомнений в достоверности информации, Управляющая Компания Сервиса рекомендует Пользователю остановить использование Сервиса и обратится в территориальное Управление ГУОБДД МВД КР или Центр мониторинга ГУОБДД МВД КР для уточнения информации.
5.2.Управляющая Компания Сервиса не несет ответственности за задержки при выполнении Поручений, в частности, несвоевременное погашение Штрафов Оператором. Управляющая Компания Сервиса рекомендует Пользователю сохранять данные об оплате Штрафов, предоставляемые Сервисом, и в случае сомнений обращаться в территориальные Управление ГУОБДД МВД КР или Центр мониторинга ГУОБДД МВД КР для уточнения информации о погашении.
5.3.Поручения по оплате Штрафов и оказание услуг исполняются Сервисом в любое время, однако Управляющая Компания не гарантирует отсутствие технических перерывов в работе Сервиса.
5.4.Управляющая Компания не несет ответственности перед Пользователем за задержки, перебои в работе и невозможность использования ресурсов Сервиса, происходящих прямо или косвенном по причине действия или бездействия третьих лиц или партнеров Сервиса.
5.5.Управляющая компания не несет ответственности за неполученную прибыль и упущенную выгоду, а также за любые косвенные убытки, понесенные Пользователем в период использования или неиспользования Сервиса.
5.6.Управляющая Компания не несет ответственности за ущерб, прямой и косвенный, полученный вследствие получения доступа к Личному кабинету со стороны третьих лиц.
5.7.Управляющая Компания не несет ответственности за результаты использования программного обеспечения разработанного третьими сторонами.
6. Форс-мажор
6.1.Обстоятельства форс-мажорного характера (непредвиденные обстоятельства непреодолимой силы), за которые Управляющая Компания Сервиса не является ответственной (стихийные бедствия, забастовки, войны, принятие государственными органами законов и подзаконных актов, препятствующими исполнению Соглашения и другое), освобождают Управляющую Компанию Сервиса от ответственности за такое невыполнение на срок действия этих обстоятельств.
7. Разрешение споров
7.1.Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного Соглашения, будут разрешаться путем переговоров на основе действующего законодательства Кыргызской Республики.
7.2.При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры подлежат передаче на рассмотрение в суд по месту нахождения Управляющей Компанией Сервиса в порядке, установленном действующим законодательством Кыргызской Республики.
8. Срок действия Соглашения
8.1.Настоящее Соглашение заключено на неопределённый срок.
9. Заключительные положения
9.1 Управляющая Компания оставляет за собой право в любое время изменить настоящее Соглашение без предварительного уведомления.
9.2. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом или любым другим компетентным органом недействительным, незаконным или не имеющим силу, это не повлияет на действительность, законность и действие остальных условий настоящего Соглашения.